RESEARCH
COMMENT JOUER L'ALLEGRO BWV 1003 POUR GUITARE CLASSIQUE SELON LES NORMES BAROQUES
Thèse de fin de Master en musique dirigée par le Prof. Carlo Marchione (2012)
Publication sur le portail HBO Kennisbank
ABSTRACT:
La thèse démontre, dans un premier temps, que les caractéristiques techniques et les pratiques d'interprétation baroques pour violon peuvent être transférées avec succès à la guitare ; l'ensemble de ces nouvelles idées pour la transcription de musique constitue le cœur du processus de transcription de l'Allegro BWV1003.
Une analyse contrastive entre la transcription de Manuel Barrueco et la mienne mène à la conclusion que réaliser le contrepoint chaque fois que cela est possible réduit l'Allegro BWV1003 à une simple mélodie accompagnée, ce qui ne respecte pas la pratique baroque.
En conclusion, il est montré que pour transcrire l'Allegro BWV1003 pour guitare classique selon les normes baroques, il devient crucial de compléter uniquement les harmonies nécessaires et idiomatiques pour la guitare.
FERDINANDO CARULLI : CATALOGAGE DES SOURCES MANUSCRITES DES PREMIÈRES ŒUVRES, ÉTUDE DE LA PRATIQUE DE LA PERFORMANCE ET PRÉSENTATION D'UNE ÉDITION MODERNE DE QUATRE ŒUVRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE.
Doctorat à l'Université de Surrey sous la direction du professeur Stephen Goss.
Ma recherche de doctorat vise à mettre en lumière la production musicale encore inconnue du compositeur-guitariste italien Ferdinando Carulli (Naples, 9 février 1770 - Paris, 17 février 1841), afin d'élargir la connaissance de son œuvre et du répertoire de guitare de la période classique.
Ferdinando Carulli a vécu à l'époque dorée de la guitare classique. Avec plus de 350 œuvres publiées et presque autant d'inédites, il est sans doute le compositeur de guitare le plus prolifique de tous les temps, mais, étonnamment, ses œuvres sont rarement jouées. Bien qu'il fût bien connu dans toute l'Europe, à ce jour, aucun travail éditorial approfondi n'a été effectué sur sa production la plus ancienne. Une redécouverte de cette œuvre s'avérera fondamentale pour une meilleure compréhension de l'évolution de l'auteur et du développement du répertoire de guitare au cours de la période classique.
Les manuscrits de Carulli sont dispersés dans plusieurs collections privées, bibliothèques et archives ; mon objectif est de les localiser et d'y accéder. Je prévois de trouver trois catégories de compositions : des pièces concertantes, du matériel didactique et des pièces pour amateurs, toutes analysées dans le cadre de cette recherche. Je vise également à publier des éditions critiques de certaines pièces concertantes ; ces éditions comprendront des introductions contextuelles et des notes de bas de page pour expliquer les corrections d'erreurs possibles ou les choix personnels effectués pour proposer des solutions aux problèmes techniques. Les résultats possibles incluent des enregistrements CD, des master classes, des conférences et des concerts.
D'un point de vue pédagogique, j'ai l'intention de rassembler le matériel didactique de Carulli et de le publier en annexe de sa méthode déjà connue. Je l'organiserai en collections de nouveaux études qui enrichiront substantiellement le répertoire au bénéfice des élèves et de la communauté internationale de guitare.